I like to look to my favorite books, games, and shows for D&D inspiration. This is a powerful tool for a DM. When looking at Pokémon, the inspiration was obvious: magic items.
In the games, you set out to collect Pokémon. You overcome challenges by using the skills